רבי יהודה אלחריזי מספר על שיבת היהודים לירושלים
ויער אלוהים את רוח מלך הישמעאלים בשנת ארבעת אלפים ותשע מאות וחמישים ליצירה ויצר על ירושלים ויתנה ה' בידו. ויצו להעביר קול בכל עיר אל כל צעיר ורב לאמור: דברו על לב ירושלים, לבוא אליה כל הרוצה מזרע אפרים, אשר ישאר מאשור וממצרים, והנידחים בקצה השמיים, ויתקבצו מכל פאה אליה ויחנו בגבוליה. ואנחנו עתה יושבים [בירושלים] בצל השעה הנמתקת.
ספר תחכמוני מהדורת טופורובסקי עמ' 248
המשורר והמתרגם רבי יהודה אלחריזי, שתרגם לעברית את ספר מורה נבוכים של הרמב"ם, הגיע לירושלים בשנת 1216. עם הגיעו שמע הרב מבני הקהילה היהודית כיצד לאחר נצחונו של צלאח א-דין על הצלבנים הוא קרא ליהודים לחזור ולהתיישב בעיר, וכך חידש את הנוכחות היהודית בתוכה.
